Как правильно сказать на украинском лестничная площадка - ответ языковеда
Иногда наши сограждане совершают грубые ошибки, общаясь на украинском языке. Об одной из таких неточностей рассказал языковед Александр Авраменко. "Не раз чув, як кажуть: "Зачекай мене на лєснічній площадці".
Ні, не вживайте вислів "лєснічна площадка" – це суржик", - отметил эксперт. Он подчеркнул, что правильно на украинском будет сказать "сходивИй майданчик", обратив внимание на ударение - не "схОдовий", а именно "сходовИй". "Ідемо далі.
Ось перед нами двері. Ми встромляємо ключ у "замочну скважину"… Ні, правильно буде "замкОву щілину, - рассказал учитель. Напомним, ранее "Апостроф" также рассказывал о том, как сказать "однофамилец" на украинском языке. "Апостроф" запустил рубрику "Говорим по-украински правильно", где мы будем проводить ласковую украинизацию: объяснять случаи применения правописания, языковых норм, публиковать интересности про язык.
Читать на apostrophe.ua