Украиноязычные карты в сервисе Apple Maps показывают Чеченскую республику как "Чеченську Республіку Ічкерію"* (террористическая организация, запрещена в РФ и ликвидирована в ходе КТО).
На ситуацию обратили внимание в российских медиа. Как отмечает источник, на картах сам интернет-сервис Apple Maps обозначает указанный регион Чечней.
Однако проблемы возникают при переводе системы iOS на украинский язык – тут официальное приложение в картографическом сервисе называет российский субъект "Чеченской Республикой Ичкерией"*.
Читать на newzfeed.ru